Это имя непорицаемое. Среди сподвижников пророка صلى الله عليه وسلم были люди по имени Хунейф (уменьшительная форма от Ханиф), Ханифа, и он صلى الله عليه وسلم не изменял их имена. Шейх Бакр Абу Зейд رحمه الله упомянул это имя среди хороших имен в своем списке (а этот саудийский шейх вообще был очень строгий относительно имен).
Среди сподвижников - ансар Хунейф бин Риаб, который участвовал в сражении при Ухуде и газаватах после Ухуда, его сын Риаб бин Хунейф участвовал в сражении при Бадре и пал шахидом в день Биър Мауна (колодца Мауны), а его внук - Исма бин Риаб - приносил присягу под деревом и пал шахидом при аль-Ямаме.
Среди сподвижников был Ханифа бин Джубейр бин Бакр и Ханифа - дядя по отцу Абу Хурры ар-Рикъаши.
Был также Ханиф бин Умейр аль-Яшкури и Ханиф бин Язид аль-Анбари.

Корень слова "ханиф" - "ханафа حنف" - означает "склонялся", например, когда одна нога склоняется к другой, и такая нога называется "ханфа حنفاء " - "кривая, вывернутая".
Какие значение приводятся в словарях относительно слова «ханиф»:
1. Человек, склоняющийся от добра к злу или от зла к добру.
2. Мусульманин, который отклоняется от других религий, т.е. склоняется к истине. Говорили, что этот тот, кто обращается лицом к къибле Запретного дома на религии Ибрагима عليه السلام. Говорили, что этот искренний человек. Говорили, что этот тот, кто покорился приказу Аллаха и никуда не отходит от этого приказа.
3. Человек на истикъаме.
4. Говорили, что арабы называли ханифами всех, кто был на религии Ибрагима. Раньше арабы в джахилии, которые поклонялись идолам, говорили: «Мы хунафа (мн.ч. от «ханиф») – на религии Ибрагима. Когда пришел ислам, они назвали мусульманина ханифом. В джахилии тех, кто сделал обрезание, хадж и омовение после осквернения, называли ханифами.
5. Насчет кривых ног говорили, что изначально «ханаф» - это прямота, а кривую ногу называли ханфой, надеясь, что она выпрямится.
6. Ханиф – правильный человек, крепкий в исламе и склоняющийся только к исламу.
7. Дин (религия) ханиф – ислам.
8. Ханифа – племя, одно из ответвлений племени рабиа.
9. Ханифа – праотец одного из арабских племен. Его звали Ханифа бин Люджейм бин Саъба бин Али бин Бакр бин Ваиль.

Таким образом, Ханифа حنيفة переводится как «истинная, настоящая, истинно верующая в Аллаха, крепко придерживающаяся ислама». Это имя может использоваться как для мужчин, так и для женщин (хотя есть чисто мужской вариант – Ханиф).

Несколько картинок с именем Ханиф: